中國領先日企招聘

日語人才獵頭網站

021-53318000 info@rgf-hragent.com.cn

本地顧問將
用日語為您的海外職業轉變
提供支持(免費)

如果有符合您要求的工作,我們的顧問將通過電子郵件或電話與您聯系。

您的當前位置: 首頁 > 職場資訊 > 職場專題 > 日企職場理財 > 愛用日語怎么寫

愛用日語怎么寫

發布時間:2016/01/18 15:16

愛,是一個很溫暖的字眼。無論哪個國家,哪種語言都會有相應的關于愛的表達。剛開始學日語時,最想了解的說法就是用日語表達愛的說法。其他不學日語的朋友第一個問的問題也是愛用日語怎么說。

那么究竟愛用日語怎么寫呢?雖然只是簡單一個字,但用日語表達的話卻有多種表達方式。簡單來說,有很多日語說法都可以表達愛的含義。下面就來簡單介紹一下愛用日語怎么寫。

 

1、愛してる

    羅馬音:(A I SHI TE RU)

中文譯:我愛你。最直白的表達方式。愛してる是日語簡體,而且是日語口語表達。適宜男生用。

    日語敬語是:愛しています,口語時省略了“い”,成為愛してます,因為是敬語,所以男女都適用。

    日語簡體是:愛している,同樣,口語時省略了“い”,愛してる,口氣稍微粗魯一些,因此建議男生用。

 

2、好きだ()

    羅馬音:(SU KI DA YO)

    中文譯:我喜歡你。也可譯為“我愛你”。好きだよ是簡體。因為“喜歡”本身不像“愛”那么生硬,因此男女都可用。

    需要說明的是,其原型為好きだ,よ是感嘆詞,在這里的作用是加強表白時的語氣。

    日語敬語是:好きです()。男女皆宜。如果要強調我喜歡你的“你”,有兩種表達方式,稍微高級一些,如下:

    正常敘述是:君 のこと、好きです。頓號處可加が、を這兩個助詞的任意一個,前者強調“你”,后者強調“喜歡”的動作。

    倒裝句是:好きです()、君 のこと!這句更溫柔委婉,非常適合女孩子。

 

3、そばにいてほしい

    羅馬音:(SO BA NI I TE HO SHI I)

    中文譯:想讓你在我身旁,其實就是Stay with me的意思,因此也可擴展它的本身含義,譯為“我愛你”。這個日語表達比前兩個要高級多了,不過略微肉麻,適合多情一點的癡男怨女。

    そばにいてほしい是日語簡體,日語敬語的話很簡單,そばにいてほしいです。

    如果想加強“想”的語氣,就在です前面加個の或ん,ん是の的日語口語體。

    そばにいてほしいのです,這樣語氣就強了。這是溫柔的日式表法方式,女孩家首選。

也可不加の或ん,在句尾加もの,語氣更熱切,這樣就成了:そばにいてほしいですもの。

 

    就如上面所說,愛的日語表達方式有多種,大家可以根據選擇自己喜歡的方式來抒發自己心中愛的情感。

 



點擊這里,我們的職業顧問將為您提供更多專業資訊信息及日企工作機會。

責權聲明:未經RGF同意,不得轉載本網站所有原創文章及其他作品或將其用于其它任何商業用途。

點擊這里,我們的職業顧問將為您提供更多專業資訊信息及日企工作機會。 責權聲明:未經RGF同意,不得轉載本網站所有原創文章及其他作品或將其用于其它任何商業用途。
中國転職の求人香港転職の求人シンガポール転職の求人ベトナム転職の求人インドネシア転職の求人インド転職の求人日語人才就業網
滬ICP備10036584號 滬公網安備 31010102002708號 RGF個人信息處理規則網絡公示版 ?RGF HR Agent All Rights Reserved

想要免費崗位推薦、了解更多非公開職位

海量崗位,免費推薦,職位規劃

在線
客服
《秘密教学92私下你可以随意》,风车动漫(P)_在线观看,樱桃漫画