中國領先日企招聘

日語人才獵頭網站

021-53318000 info@rgf-hragent.com.cn

本地顧問將
用日語為您的海外職業轉變
提供支持(免費)

如果有符合您要求的工作,我們的顧問將通過電子郵件或電話與您聯系。

您的當前位置: 首頁 > 職場資訊 > 艾言艾語 > 艾言艾語 > 獵場凡學高手是怎樣煉成的?

獵場凡學高手是怎樣煉成的?

發布時間:2021/02/02 13:07

最近,一種新興文學正在網上瘋狂傳播:凡爾賽文學。


要想深入了解該文學,我們先來看一道選擇題:


老公給我買了一輛蘭博基尼,后續該怎么接?

A、 要300多萬呢。

B、 放在我家豪宅里可真漂亮!

C、 可是顏色好丑哦,直男真的土。


如果你選擇了C,那么恭喜你,你深諳凡爾賽文學的精髓了。

(△圖片來源于網絡)


其實“凡爾賽文學”這個詞的靈感來源于講述18世紀末法國凡爾賽宮貴族生活的日本漫畫《凡爾賽玫瑰》。


(△圖片來源于網絡)

所以 “凡爾賽文學

日語怎么說?答案呼之欲出~





ベルサイユ文學


再簡單點,用何炅的話來說:凡爾賽文學就是“用最低調的話,炫最高調的耀”。

日譯

何炅(ホー?ジョン)は、「ベルサイユ文學」について、「最もつつましい言葉で、最も派手に自慢すること」と総括している。

(△圖片來源于網絡)


小艾還搜集了其他幾位“凡爾賽文學”的先驅者的發言,看過這些,你才知道什么才能稱為“凡學”。


(△圖片來源于網絡)

(△圖片來源于網絡)

不過,你要是最近總在朋友圈

看到以下發言:

“這幾天收到一堆offer,

松下、資生堂、豐田…

現在選擇困難癥犯了,咋辦?”

很可能并不是人家在凡爾賽

而是注冊了↓↓↓


點擊這里,我們的職業顧問將為您提供更多專業資訊信息及日企工作機會。 責權聲明:未經RGF同意,不得轉載本網站所有原創文章及其他作品或將其用于其它任何商業用途。
中國転職の求人香港転職の求人シンガポール転職の求人ベトナム転職の求人インドネシア転職の求人インド転職の求人日語人才就業網
滬ICP備10036584號 滬公網安備 31010102002708號 RGF個人信息處理規則網絡公示版 ?RGF HR Agent All Rights Reserved

想要免費崗位推薦、了解更多非公開職位

海量崗位,免費推薦,職位規劃

在線
客服
《秘密教学92私下你可以随意》,风车动漫(P)_在线观看,樱桃漫画